-
1 ondulación permanente
ondulación permanenteDauerwelle -
2 ondulación permanente
Испанско-русский универсальный словарь > ondulación permanente
-
3 ondulación permanente
• permanent tooth• permanent way -
4 ondulación permanente
• trvalá ondulace -
5 ondulación permanente
f.permanent wave. -
6 ondulación
f.undulation, waviness, oscillation.* * *1 undulation, wave2 (agua) ripple* * *SF1) [de movimiento] undulation, wavy motion; [en agua] wave, ripple; [en pelo] waveondulación permanente — † permanent wave
* * *femenino undulation* * *femenino undulation* * *undulation* * *
ondulación sustantivo femenino undulation
' ondulación' also found in these entries:
English:
undulation
* * *ondulación nf1. [acción] rippling2. [onda] ripple;[del pelo] wave3. [movimiento] undulation* * *f undulation* * * -
7 ondulación
ɔnđula'θǐɔnfWellenbewegung f, Welligkeit f, Ondulieren nsustantivo femeninoondulaciónondulación [oDC489F9Dn̩DC489F9Ddula'θjon] -
8 ondulación
-
9 ondulación
f 1) вълнообразно движение; 2) къдрене, ондулация; ondulación permanente студено къдрене. -
10 ondulación
-
11 перманент
м. разг.( завивка) permanente f, ondulación permanenteсде́лать пермане́нт — hacer la permanente, ondular vt
* * *м. разг.( завивка) permanente f, ondulación permanenteсде́лать пермане́нт — hacer la permanente, ondular vt
* * *n1) gener. permanente2) colloq. ondulación permanente (завивка) -
12 permanent
'pə:mənənt(lasting; not temporary: After many years of travelling, they made a permanent home in England.) permanente- permanence
- permanent wave
permanent adj permanente / fijotr['pɜːmənənt]2 (job, address) fijo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpermanent wave permanente nombre femeninopermanent ['pərmənənt] adj: permanente♦ permanently adv: permanente fadj.• duradero, -a adj.• efectivo, -a adj.• fijo, -a adj.• permanente adj.• sentado, -a adj.n.• ondulación permanente s.f.
I 'pɜːrmənənt, 'pɜːmənəntadjective permanente; <address/job> fijo, permanente; < damage> irreparable; < relationship> estable; <dye/ink> indeleblepermanent wave — permanente f or (Méx) m
II
['pɜːmǝnǝnt]1. ADJ1) (=fixed, unchangeable) [limp] permanente; [damage] irreparable; [finish on steel] inalterablehe has become a permanent fixture in her life — se ha convertido en una figura permanente en su vida
2) (=stable, lasting) [job] estable, fijo; [relationship] estableI'm not permanent here — (in job) no estoy fijo aquí
3) (=constant) continuo, permanente2.N(US) = perm I, 1.3.CPDpermanent address N — domicilio m permanente
permanent magnet N — imán m permanente
Permanent Secretary N — (Brit) (Admin) Secretario(-a) m / f Permanente (alto cargo de la Administración en Gran Bretaña)
permanent staff N — personal m de plantilla
Permanent Under-secretary N — (Brit) (Admin) Subsecretario(-a) m / f Permanente (alto cargo de la Administración en Gran Bretaña)
permanent wave N — permanente f
* * *
I ['pɜːrmənənt, 'pɜːmənənt]adjective permanente; <address/job> fijo, permanente; < damage> irreparable; < relationship> estable; <dye/ink> indeleblepermanent wave — permanente f or (Méx) m
II
-
13 perm
pə:m
1. noun(a permanent wave in a person's hair: She's had a perm.) permanente
2. verb(to give a permanent wave to (hair): She's had her hair permed.) hacer la permanentetr[pɜːm]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a perm hacerse la permanenteto have one's hair permed hacerse la permanenteto perm somebody's hair hacer la permanente a alguienn.• ondulación permanente s.f.
I pɜːrm, pɜːmnoun ( hairdressing) permanente f or (Méx) mto have a perm — hacerse* la or (Méx) un permanente
II
to have one's hair permed — hacerse* la or (Méx) un permanente
I * [pɜːm]1.N (Brit) permanente f2.VT
II [pɜːm]1.N ABBR= permutation2.VT ABBR= permute* * *
I [pɜːrm, pɜːm]noun ( hairdressing) permanente f or (Méx) mto have a perm — hacerse* la or (Méx) un permanente
II
to have one's hair permed — hacerse* la or (Méx) un permanente
-
14 permanent wave
s.1 ondulado permanente (hair).2 ondulación permanente, ondulado permanente, permanente. -
15 перманент
м. разг.( завивка) permanente f, ondulación permanenteсде́лать пермане́нт — hacer la permanente, ondular vt -
16 завивка
зави́вка1. (действие) friz(ad)o;2. (причёска) frizaĵo;шестиме́сячная \завивка permanenta frizaĵo.* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ж.хими́ческая зави́вка — permanente f
горя́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
* * *ngener. encrespadura (волос), encrespamiento (волос), ensortijamiento (локонами), ondulación (волнами), rizado -
17 завивка
ж.rizado m; ondulación f ( волнами)хими́ческая зави́вка — permanente fгоря́чая, холо́дная зави́вка — ondulación con tenacilla, al agua
См. также в других словарях:
ondulación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ondular u ondularse una cosa: ■ con unos rulos la peluquera le hizo ondulaciones en el pelo. 2 Formación de ondas en una cosa. SINÓNIMO [rizamiento] 3 FÍSICA Movimiento que se propaga entre las… … Enciclopedia Universal
permanente — ► adjetivo 1 Que permanece: ■ color permanente. SINÓNIMO duradero ► sustantivo femenino 2 INDUMENTARIA Y MODA Rizado artificial del cabello: ■ fue a la peluquería para hacerse una permanente. * * * permanente 1 adj. Se aplica a lo que permanece:… … Enciclopedia Universal
permanente — (adj) (Básico) que no cambia de aspecto ni de sitio; duradero Ejemplos: Pienso hacerme el maquillaje permanente. Tras el accidente padece una depresión permanente. Colocaciones: ondulación permanente Sinónimos: continuo, estable (f) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
ondulación — 1. f. Acción y efecto de ondular. 2. Formación en ondas de una cosa. La ondulación del terreno. 3. Fís. Movimiento que se propaga en un fluido o en un medio elástico sin traslación permanente de sus moléculas. ondulación periódica. f. Fís. La… … Diccionario de la lengua española
permanente — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que permanece, no cambia o dura mucho: Su influencia es permanente en todos los sectores de la sociedad. Hay un permanente mal olor en el cuarto de baño. sustantivo femenino 1. Ondulación artificial del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
permanente — (Del lat. permănens, entis). 1. adj. Que permanece. 2. coloq. Se dice de la ondulación artificial del cabello que se mantiene durante largo tiempo. U. t. c. f.) ☛ V. Diputación Permanente, fortificación permanente, gas permanente … Diccionario de la lengua española
permanente — 1 adj m y f Que dura, se mantiene o se conserva indefinidamente: trabajo permanente, daño permanente, comisión permanente 2 s m Ondulación artificial del pelo que dura mucho: Fue al salón a hacerse un permanente … Español en México
permanente — pop. Ondulación del cabello fem.enino artificial … Diccionario Lunfardo
ondulación — sustantivo femenino física onda, vibración. * * * Sinónimos: ■ zigzag, curvatura, sinuosidad, onda, ola ■ permanente, moldeado … Diccionario de sinónimos y antónimos
permanente — adjetivo 1) estable, fijo, firme, inalterable*, invariable, inmutable, duradero*. 2) lengua imperfectivo. * * * Sinónimos: ■ duradero, estable … Diccionario de sinónimos y antónimos
permanente — adj. Que permanece. fam. Dícese de la ondulación artificial del cabello … Diccionario Castellano